sulphur ['sʌlfə] danh từ (hoá học) lưu huỳnh (động vật học) bướm vàng...
oxide ['ɔksaid] danh từ (hoá học) Oxyt Từ điển kỹ thuật ô xít Lĩnh...
Câu ví dụ
IMO's "Sulphur 2020" to reduce sulphur oxide Quy định về “Sulphur 2020” của IMO sẽ giảm thiểu khí thải ô-xit lưu huỳnh
Therefore, the tolerant of sulphur oxide emissions has been tightened progressively throughout the past decade. Do đó, giới hạn về phát thải ô-xit lưu huỳnh đã dần dần được thắt chặt trong suốt thập kỷ qua.
Liquefied natural gas (LNG) can reduce sulphur oxide (SOx) emissions by upwards of 90 per cent when measured against heavy fuel oil (HFO). Khí hóa lỏng tự nhiên (LNG) có thể làm giảm lượng khí thải SOx hơn 90% khi được đo với nhiên liệu nặng (HFO).
Sulphur oxide (SOx) is known to be harmful to human health, causing respiratory symptoms and lung disease. Oxit lưu huỳnh (SOx) được biết là có hại cho sức khỏe con người, gây ra các triệu chứng hô hấp và bệnh phổi.
Ships run on fuel oil, which contains about 2,000 times more sulphur oxide than ordinary diesel. Các tàu du lịch tiêu tốn nhiên liệu dầu chứa nồng độ oxit lưu huỳnh gấp 2.000 lần so với diesel thông thường.
Currently, most of the cargo ships use heavy fuel oil which is derived from crude oil and contains sulphur oxide. Hiện nay, hầu hết các tàu chở hàng sử dụng dầu nhiên liệu nặng có nguồn gốc từ dầu thô và chứa ô-xit lưu huỳnh.
It can run on the natural gas it’s carrying, which reduces its sulphur oxide emissions by 90 percent and nitrous oxide emissions by 80 percent. Nó có thể chạy bằng khí tự nhiên, làm giảm lượng phát thải oxit lưu huỳnh xuống 90% và lượng khí thải nitơ oxit giảm 80%.
Also known as “IMO 2020 fuel sulphur regulation”, IMO 2020 is an initiative from the IMO which aims to reduce sulphur oxide emissions from ships. Thường được gọi là “quy định về lưu huỳnh trong nhiên liệu của IMO vào năm 2020”, đây là sáng kiến của IMO nhằm giảm phát thải ô-xit lưu huỳnh từ tàu.
A global regulation that will substantially reduce harmful sulphur oxide (SOx) emissions from ships has come into effect, bringing significant benefits for both human health and the environment. Theo đó, quy định sẽ góp phần giảm đáng kể lượng khí ô xít lưu huỳnh (SOx) có hại thải ra từ tàu thuyền, mang lại lợi ích cho cả sức khỏe con người và môi trường.
According to the organisation, the move is expected to significantly reduce the amount of sulphur oxide emitted by ships and should have major health and environmental benefits for the world, particularly for populations living close to ports and coasts. Điều này sẽ làm giảm đáng kể lượng lưu huỳnh oxit phát ra từ tàu và phải có lợi ích sức khỏe và môi trường lớn cho thế giới, đặc biệt là đối với dân cư sống gần cảng và bờ biển.